VERSOS DE UM POETA HUMILDE

Foto: cena do filme “O Carteiro e o Poeta“.

 

Autor: Sandro Ari Andrade de Miranda, advogado, mestre em ciências sociais.

 

Dá-me amor, me sorri

e me ajuda a ser bom.

não te firas em mim, seria inútil,

não me firas a mim porque te feres.

(Pablo Neruda, “O poço”)

 

O filme italiano “Il Postino”, de 1994, traduzido para o Brasil como “O Carteiro e o Poeta”, e dirigido por Michael Redford, é uma obra prima do cinema, com características de sensibilidade e poesia incomuns, tal qual “Cinema Paradiso”’. Retrata a amizade entre o poeta chileno Pablo Neruda e um desempregado, quase analfabeto, contratado para trabalhar como “carteiro extra” durante o exílio de Neruda numa ilha da Itália.

A interpretação de Mássimo Troisi, o carteiro, que também é roteirista do filme, é magistral, o que lhe rendeu diversas indicações ao prêmio de melhor ator. Infelizmente, Troisi morreu um dia depois do final das gravações por ataque cardíaco fulminante, e não pode ver o resultado da sua obra.

O centro do roteiro é a crescente amizade que vai se formando entre o mestre, Neruda, e o humilde carteiro, Troisi, ao ponto de o primeiro ajudar o segundo a compreender o poder das palavras, o valor das metáforas, permitindo que o carteiro pudesse exprimir seus sentimentos pela amada Beatrice. O verso “teu sorriso abre-se como asas de uma borboleta” tornou-se uma máxima repetida por diversos adolescentes tímidos e apaixonados, e sintetiza e beleza dessa obra magnífica.

Embora derivado de roteiro adaptado, o filme é uma obra de ficção, mas que demonstra que é possível encontrar poesia nas questões mais simples da vida, não só pelo jogo de metáforas, mas pela observação dos elementos belos da natureza, razão pela qual o filme também foi indicado a prêmios por fotografia. É possível construir versos que nos permitem viajar por mundos nunca antes conhecidos, mas fundamentalmente, a poesia dá condições de colocar sentimentos, desejos, sonhos, utopias, em evidência.

Neruda falava das árvores, do amor, do riso, Drummond da rosa nascida no asfalto, do trabalho sofrido e das decisões do personagem José, Maiakovski declarava os sonhos da revolução e da confusão da sua anatomia pela experiência do amor. A poesia pode ser encontrada em simples gestos, na manifestação corpórea, no campo, na natureza, em jogos de luzes e sombras, na observação dos astros, na vida…

Vejamos um exemplo simples, como podemos descrever a nossa admiração pelo olhar de determinada pessoa por meio de metáforas:

“Ao ver teus olhos toda a minha dureza desaparece,

sinto-me dominado por sua força desconcertante.

É como se o tempo parasse numa dimensão própria!

Teu olhar tem o brilho mais radiante das estrelas,

é o Sol que ilumina minhas tardes frias…

e os matizes do mel, que lhe formam, adoçam meus tempos perdidos”.

O autor dos versos acima é o signatário deste texto, ou seja, eu. Trata-se de uma poesia que nunca foi escrita, é um simples improviso. Podemos usar poesia em prosa, podemos enriquecer textos frios com metáforas, mas, acima de tudo, podemos dar via e beleza a qualquer momento que vivenciamos. Aliás, podemos reconhecer o brilho e a beleza da vida.

O texto de cima poderia ter sido escrito tecnicamente da seguinte forma: “Ao olhar para os teus olhos sinto-me desconcertado, especialmente em razão da sua beleza e da cor única que eles possuem”. Ainda vemos uma certa beleza, mas o texto é mais frio e direto. Aliás, o próprio modelo técnico de redação perde a riqueza dos sentimentos.

Entretanto, quando falamos em poesia, é porque podemos encontra-la momento da vida, mesmo nos mais tristes. Também não é necessário grande reserva intelectual para construí-las, e o carteiro de Mássimo Troise é um exemplo.

Todos os dias poetas da periferia versam sobre a dureza da sua vida nos versos do rap e do hip-hop. Também já conhecemos diversos poetas do campo, humildes “catadores” que versaram sobre a sua vida, sobre o luar do campo, sobre o tramalho de semear a terra… A poesia pode sim, e deve ser, construída também na humildade. Não é um privilégio de eruditos, é uma forma de expressão que acompanha a nossa própria essência como seres humanos.

Numa sociedade cada vez mais dominada pela precisão das máquinas e dos relógios, onde os próprios indivíduos atuam mecanicamente, sinto a falta da poesia, da valorização dos sentimentos, do respeito ao nosso íntimo e aos nossos sonhos e desejos mais reclusos. Estou cansado de números frios que, muitas vezes, não dizem nada. Quero, novamente, a magia das metáforas, dos versos, da rebeldia do pensar contra as convenções da estética, mesmo que para isso precise romper com paradigmas.

O mundo em que vivemos é muito mais belo do que as manchetes dos jornais, é muito rico em sua biodiversidade, e mais vivo nas duas diferenças.

Recitando, novamente, o mestre Pablo Neruda, na minha vida quero apenas pequenas coisas:

“Quero apenas cinco coisas…

Primeiro é o amor sem fim

A segunda é ver o outono

A terceira é o grave inverno

Em quarto lugar o verão

A quinta coisa são teus olhos

Não quero dormir sem teus olhos.

Não quero ser.… sem que me olhes.

Abro mão da primavera para que continues me olhando”.

_________________________

Acabei completando a Poesia cuja primeira estrofe foi lançada neste texto no seguinte link ” O Teu Olhar  “.